- Adaptation des illustrations par Yuvanoé et Anaïs Brard (Les Doigts Qui Rêvent)
- Prise de son voix, bruitages et atmosphères sonores et mixage par Ludovic Rocca (Benjamins media)
- Coordination des adaptations par Anaïs Brard
- Ontologie et prototypage : Christian Gentil, Sébastien Guesney-Bodet, Lylia Abrouk, Alexandre Lucas, Gabriel Bligny (Laboratoire d’Informatique de Bourgogne de l’Université de Bourgogne)
- Conception du livre numérique par Ludovic Bal (Réseau Canopé Nord)
À paraître
C’est quoi ?, version numérique EPUB3
Dorothée de MONFREID
Qu’est donc ce drôle d’objet que nos chers toutous ont reçu ce matin ? Une balançoire ? Une piscine ? Un bateau ?
Notre adaptation numérique permet de faire un premier pas en douceur dans le monde de la bande dessinée avec les bulles de dialogue. Les différentes animations visuelles permettent également de mieux comprendre toutes les interactions des personnages.
L’enfant personnalise les paramètres d’affichage du texte, mais aussi des illustrations ! C’est le livre qui s’adapte à chaque enfant, en fonction de ses besoins, pour un meilleur confort de lecture et pour accéder pleinement et en toute autonomie au plaisir de lire un album illustré.
IMAGES / ANIMATIONS
- Plusieurs niveaux de détails pour chaque illustration
- Une fonction « pointage » pour isoler chaque élément
- Une fonction « zoom » sur chaque élément
- Option noir et blanc
- 13 animations visuelles
TEXTE
- 6 choix de polices de caractère
- 4 couleurs de fond
- Possibilité d’activer la mise en évidence des sons complexes
- Possibilité d’isoler les bulles de dialogue et de zoomer dessus
AUDIO
- Possibilité d’activer ou non l’histoire lue par Ronan Ducolomb
- Bruitages et ambiance sonore
Sur Ipad / MAC : application Livres
Sur Android : application Reasily / Readium Mobile
Sur PC : application Thorium
Validé par Ace by DAISY 1.1.4 et Pagina EPUB-Checker (EPUBCheck 4.2.6)
À découvrir aussi : Caméléon…quelle histoire ! , un atelier numérique pour se sensibiliser au handicap ou pour découvrir les livres numériques illustrés accessibles !
Dorothée de MONFREID (texte)
Dorothée de Monfreid est née en 1973. Elle a fait ses études à l’École nationale supérieure des Arts décoratifs de Paris. D’abord graphiste, elle est aujourd’hui auteur et illustratrice d’une cinquantaine de livres pour enfants, publiés pour la plupart à l’école des loisirs. Si elle met souvent en scène des chiens et des chats, des éléphants et des crocodiles et pas mal de gâteaux, c’est pour raconter des histoires drôles et profondes qui parlent, tour à tour, des émotions de l’enfance, du quotidien ou du rêve.
