Le chat m’a laissée seule, au fond de son bol. J’ai décidé de partir.
C’est l’histoire d’une goutte d’eau, baladée au gré du vent, du soleil, de la chaleur, qui devient tour à tour vapeur, flocon, goutte. Pendant son aventure, elle explore la mer, la montagne, les profondeurs de la terre, et rencontre des animaux et des végétaux.
Un véritable parcours initiatique pour découvrir le cycle de l’eau tout en poésie et en douceur.
Un livre à placer entre toutes les mains curieuses.
Les petits +
Accédez en replay au webinaire nouveauté du 5 février 2026.
95,00€
Téléchargez la fiche Bon voyage, petite goutte
Cet ouvrage a été réalisé par Les Doigts Qui Rêvent dans le cadre de l’exception au droit d’auteur en faveur des personnes en situation de handicap (articles L. 122-5, L.122-5-1, L. 122-5-2 et R. 122-13 à 22 du code de la propriété intellectuelle).
Anne Crausaz est une autrice et illustratrice suisse formée à l’ECAL de Lausanne. Inspirée par Enzo Mari, Bruno Munari ou Étienne Delessert, elle développe un style marqué par le contraste, le jeu du vide et du plein. Après une résidence en Pologne où elle découvre l’art de l’affiche, elle publie en 2007 son premier album, Raymond rêve, aux éditions MeMo, qui rencontre un grand succès. Depuis, elle a créé une quinzaine de livres et des jeux autour des thèmes de la nature, des saisons et des cycles de vie, en travaillant principalement sur Illustrator avec une approche graphique sensible et poétique.
Anne Crausaz a pu échanger à 2 reprises avec l’équipe de conception tactile des Doigts Qui Rêvent a propos du projet d’adaptation tactile de son livre Bon voyage petite goutte ; la première fois sur la base du croquis de l’adaptation et la seconde fois sur la base de la première maquette tactile. Chacun a pu échanger sur ses pratiques. Anne a pu expliquer ce qu’elle voulait transmettre dans ses visuels, notamment de l’importance de l’escargot en référence à Raymond Rêve. L’équipe des Doigts Qui Rêvent a expliqué notamment sa nécessité de regrouper des pages pour éviter d’avoir un livre tactile trop volumineux. Ces échanges ont permis de valider certains choix, mais aussi de changer des systèmes et des matières pour aller plus à l’essentiel.
Comment prolonger la découverte tactile en lien avec l’album ? Comment exploiter l’album lors d’ateliers sensoriels ? Comment utiliser l’album avec un public malvoyant/non-voyant ou pour sensibiliser un public voyant à la déficience visuelle ? Vous trouverez quelques idées ci-dessous :
Cet album permet plusieurs modalités de lecture. Vous pourrez :
En flashant le QR code dans l’album, découvrez plus de détails sur les modalités de lecture et des exemples illustrés.
 |
|
 |
Dans cet album, deux techniques artisanales sont utilisées pour créer les illustrations tactiles : le gaufrage et le collage de matières. Le gaufrage est une technique noble et très ancienne qui permet d’imprimer un motif en relief. À ton tour de réaliser une illustration avec ces techniques !
Découvrez le pas à pas en flashant le QR code dans l’album
 |
 |
 |
 |
Dans cet album, petite goutte d’eau atterrit sur le dos d’un drôle de caillou… qui se révèle être la coquille d’un escargot ! Cet escargot est un clin d’œil à Raymond, le héros emblématique du livre « Raymond rêve » d’Anne Crausaz. Découvrez l’histoire aux éditions MeMo ou en vidéo. Puis, créer une chimère à partir d’une coquille d’escargot.
En flashant le QR code dans l’album, découvrez comment transformer une coquille d’escargot en éléphant, en cerise, en mouton, en serpent ou encore en porc épic.
Cet album est un formidable outil pour découvrir le cycle de l’eau sous forme ludique et poétique. Pour prolonger cette découverte, on peut réaliser un schéma du cycle de l’eau. Pour être accessible aux enfants déficients visuels, ce schéma peut être rendu tactile. Chaque étape peut-être écrite en noir et braille.
Le schéma contrasté en noir et blanc et des cartes contrastées correspondant à chaque à étape sont à télécharger en flashant le QR code dans l’album.
En flashant le QR code dans l’album, découvrez le pas à pas de l’expérience “états de l’eau” ainsi que des conseils pour mener une promenade sensorielle.
Cet album permet d’aborder la notion de déficience visuelle (cécité et malvoyance) qui a pour incidence de rendre inaccessibles, ou très difficilement accessibles, le texte et les illustrations imprimées (lisibilité et compréhension). Il permet aussi de découvrir le braille, qui est coloré dans cet album (idéal pour sensibiliser les voyants à cette écriture).
Plus de détails en flashant le QR code dans l’album.
Des pictogrammes peuvent être utilisés pour raconter l’histoire à des personnes ayant des troubles de l’oralité, troubles du langage ou avec des personnes allophones par exemple. Ils peuvent aussi être utiles pour l’apprentissage de la lecture. Ils constituent une base non exhaustive, nous vous recommandons d’ajouter les pictogrammes qui vous semblent pertinents. Le site ARASSAC propose un grand choix en téléchargement gratuit.
Ce titre fait partie de la Sélection française 2027 IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities.
Mention Coup de cœur
“Le chat m’a laissé seule au fond de son bol. J’ai décidé de partir” déclare une goutte d’eau téméraire. Les jeunes lecteurs suivent ainsi le périple de la goutte d’eau, baladée au gré du vent et de la chaleur, devenant tour à tour vapeur, flocon, eau. Elle explore la montagne, les cascades et les rivières puis les profondeurs marines. Elle rencontre des animaux (grenouilles, araignées, oiseaux et calamars) et des végétaux. Un véritable parcours initiatique pour découvrir le cycle de l’eau à travers cet album tactile réalisé grâce à deux techniques artisanales : le gaufrage et le collage de matières. Cette adaptation, véritable création en soi a été conçue en collaboration avec l’autrice de l’album original. Une fiche de médiation, accessible par QR code, présente des conseils de lecture, individuelle ou collective, des ateliers sensoriels sur l’eau, des ateliers sur la technique du gaufrage ou de sensibilisation à la déficience visuelle. Un album magnifique qui ne décevra pas les fans de l’oeuvre d’Anne Crausaz.
Agnès Bergonzi
Propos recueillis par Agnès Bergonzi
Les Doigts Qui Rêvent, maison d’édition associative fondée en 1994, crée des livres tactiles et des outils multisensoriels et pédagogiques pour permettre l’accès à la lecture des enfants déficients visuels. Le but : s’adresser à tous dans une démarche
inclusive et accessible ! Bienvenue dans les coulisses de fabrication de Bon voyage, petite goutte, adaptation de l’album d’Anne Crausaz (éditions MeMo).
LA CONCEPTION
Le projet est né de la volonté d’adapter un classique jeunesse d’Anne Crausaz autour du cycle de l’eau, un sujet difficile à rendre tactile. En lien étroit avec l’autrice, Solène Négrerie, responsable création, et Ninon Gondal, assistante création, ont repensé les illustrations et la structure afin de répondre aux besoins des enfants en situation de handicap visuel, en établissant un cahier des charges intégrant braille en sérigraphie, gros caractères et images tactiles, tout en restant fidèles à l’oeuvre originale et en utilisant différentes techniques (gaufrage, matières collées, couture). Nos médiatrices participent également
aux échanges et partagent leurs retours sur l’utilisation des ouvrages avec les enfants.
LE PROTOTYPE
Solène commence chaque adaptation par l’élaboration d’un chemin de fer, afin de poser les bases du projet et d’anticiper les contraintes de fabrication. Les premiers croquis permettent de repenser les illustrations pour qu’elles puissent être explorées par le toucher, en donnant du sens aux formes, matériaux et systèmes choisis. Ninon va par la suite mener tout un travail de recherche de matières (quarante-cinq matières différentes pour ce titre), de tests de reliure, de systèmes, ainsi que de création d’un inventaire des matériaux et des coûts. Anaïs Brard, notre responsable prépresse, réalise une première mise en pages afin de définir le format
du livre, largement influencé par les contraintes du braille, dont la taille est invariable, ainsi que par les besoins liés aux gros caractères. Après validation des illustrations tactiles et de leur faisabilité technique (par Lorraine Harris, responsable d’atelier) et économique (par Sophie Blain, directrice), la création de la maquette peut débuter.
LA FABRICATION
La maquette étant validée, les pages imprimées reçues, le braille déposé, les outils de découpe réalisés et les matières achetées, l’ensemble du livre est façonné à la main par des bénévoles et des salariés. Il faut environ cinq heures de fabrication par exemplaire : encollage des matières sur double face et découpe de tous les éléments tactiles, collage, couture, assemblage, reliure, vérification des pages, façonnage de la couverture, puis emboîtage du livre. Une fois terminé, le livre commence sa vie entre les mains des enfants. Le tirage de 350 exemplaires s’écoulera en moyenne en dix-huit mois.
PDF de l’article à télécharger
